قى زنجبيل برورده خورند يا هليله برورده تا معده را قوى « 1 » كند جى معده را قوى مىبايذ كردن ، و هر جند كى « 2 » بتوانى مايه بذ را از وى كم كنى ، و يكى كيا ( f . 365 ) بوذ او را بتازى عكرش كويند و بيونانى اقطى « 3 » و ببارسى شوركومه ، اين كيا را بكوبند و آب وى بكشند « 4 » به قدر بنج ستير و بخورند و كنجاله « 5 » وى بر شكم بندند « 6 » جى اين دارو تجفيف كند مر آن جايها را بقوّت ، و يكى كيا ديكر بوذ نيز كى ورا بتازى « 7 » قاقلى كويند و ببارسى « 8 » كاكول و ارغج باشنان ماند « 8 » سبز بوذ و ساق وى سرخ بوذ با ستاكهاء شور برايذ ، اين نيز نيك « 9 » شايسته بود ، ان را بكوبند و اب بكشند « 10 » قدر « 10 » بنج ستير و بخورند تا آب « 11 » آرد باسهال ، و مازريون را نيز « 12 » بدين باب كويند « 12 » قوّت بزرك است و لكن [ من ] « 13 » از وى هيج فايده نديدم الا انك بيمار بتب افتاذ و بكندن شكم ، و باز از صغبين منافع ديدم و از حبّ صغبين نيز « 14 » هم‌جنين ، و اكر مازريون به كار برى بركهاء ورا « 15 » بسركا فرغار كنى قدر يك هفته و خشك كنى و قرص كنى و انكاه به كار برى ، و فربيون را نيز نيك قوتست اينجا « 16 » از دانكسنكى بيش نبايذ داذن و بسر « 17 » سرابيون يك درم سنك مىكويذ و ندانم جرا مىكويذ ، و بباب شهوت طين يكى طبيخ مىكويذ و بوى اندر صبر شانزده درم سنك و كويذ بسه روز ببايذ خوردن آن نيز صعب كاريست و ندانم جرا مىكويذ ، و حبّ بهرام و حبّ جاثليق و حبّ هرمس « 18 » و حبّ فلغوريوس « 19 » و من

--> ( 1 ) - ف : قوت ( 2 ) - ف : « كى » ندارد ( 3 ) - م : ابطى ( 4 ) - ف : افزوده . هر روزى ( 5 ) - ب ه : ظ . اى ثفل ( 6 - 5 ) - ف : وى به شكم بربندند ( 7 ) - ف : « بتازى » ندارد ( 8 - 8 ) - ف : كاركوب و ازغج تابستان بيايذ م : كاكول و ارغح باشان ماند ( 9 ) - ف : « نيك » ندارد ( 10 - 10 ) - ف : قد ( 11 ) - م : افزوده . زرد ( 12 - 12 ) - ف : كويند بدين باب ( 13 ) - از « ف » و « ب ه » افزوده شد ( 14 ) - ف : « نيز » ندارد ( 15 ) - ف : وى را ب ه : افزوده . بكوبى و ( 16 ) - ف : انجا ( 17 ) - ف : بسر ( 18 ) - ب ه : سرخس ، خ ( 19 ) - ف : فلغوريوش . ب ه : افزوده . نيز كويند نيك بوذ